The leopard seal (Hydrurga leptonyx) is a true seal (family Phocidae) superbly adapted to marine life. Fast, powerful, and highly efficient in the water, it is one of Antarctica’s most formidable predators. Below is an improved English version of your Spanish source, with clearer structure and smoother wording.

Main Characteristics of the Leopard Seal
Distinctive appearance
The leopard seal gets its common name from the pale spots scattered across its body, which stand out against a dark gray coat that can look bluish in some light.
It has a wedge-shaped head, a broad, muscular chest, and strong front flippers. Even though its body is long and streamlined, it is extremely powerful.
Teeth built for hunting
Its front teeth are sharp, and its long, pointed canines allow it to seize prey and tear food apart quickly.
It also has specialized teeth that can help it grip and strain smaller prey such as krill, keeping them from slipping away.
Size and weight
In this species, females are often slightly larger than males, which is unusual among many pinnipeds.
Length: about 3.0 to 3.8 meters.
Weight: commonly around 500 to 600 kg.

Where Leopard Seals Live
Leopard seals are most strongly associated with the Antarctic coastline and cold Southern Ocean waters.
Seasonal movements
During winter, some individuals may roam farther north and have been recorded near South Africa, Australia, Argentina, Chile, and Brazil.
The Campbell Islands are known for hosting leopard seals throughout the year, though usually in smaller numbers.
Leopard Seal Behavior
Are leopard seals dangerous?
Yes—leopard seals can be dangerous. Despite their sleek, “friendly-looking” face, they are bold, strong, and can be aggressive, especially at close range. They are also naturally solitary and do not seek contact with humans.
If you encounter one nearby, the safest approach is to keep your distance, remain calm, and back away slowly.
There are documented cases of adult leopard seals attacking people, which is why respectful distance is essential in the field.

What Leopard Seals Eat
Leopard seals are top-level predators in their ecosystem. Their strong sense of smell and sharp vision—combined with a fast, streamlined swimming style—make them quick and effective hunters.
Typical prey
Penguins (they often ambush them near the water’s edge).
Seal pups and occasionally other smaller seals.
Krill and other small crustaceans.
Fish, squid, mollusks, and opportunistically eggs and carrion.
How they feed
Leopard seals can hunt large prey by grabbing and tearing, but they can also switch to smaller prey. When feeding on krill, their teeth help hold and filter the tiny animals so they cannot easily escape.

Reproduction of the Leopard Seal
Although leopard seals are solitary for most of the year, they gather in icy areas during the Antarctic summer breeding season, typically from November to January.
Breeding season and birth
Females often arrive first and may build up fat reserves to support nursing.
Unlike many other seals that pup in dense colonies, leopard seals generally give birth alone, matching their solitary nature.
Pups and early development
A newborn pup may weigh around 25 kg and measure close to 1.5 meters long.
After about two weeks, the pup typically molts its first coat, supported by rich milk from its mother.
Lactation may last roughly one month, during which the pup grows rapidly and begins entering the water gradually.
Once the pup can swim confidently, the mother stops nursing, and the young seal becomes independent.
Reproductive pace
Reproduction is considered slow, and many pups may not survive to adulthood.
Males may become sexually mature at about 4 years, females around 3 years, with some variation.
The source text notes that a female may be fertilized again, with development effectively timed so that birth aligns with the next suitable season.
Threats and Conservation Status
For now, leopard seals are not considered endangered. Even so, they are covered by international protections, including the 1972 Convention for the Conservation of Antarctic Seals, which established limits on hunting to prevent overexploitation.

Interesting Facts About Leopard Seals
They are among the main predators of large penguins in Antarctica, including the emperor penguin.
They may travel long distances and can rest on drifting ice for extended periods.
Their massive chest can make them appear to have a “hump”.
They can live up to around 30 years in the wild.
They are fast swimmers, reaching speeds reported around 35 km/h.
They have one of the widest distributions among Antarctic seals.
According to many observers, mating has rarely (or not reliably) been witnessed in completely natural conditions, reflecting how remote and challenging their environment can be.
Bibliography
Hernández Ardila, L. V. (2019). Observaciones sobre la diversidad genética de la foca leopardo Hydrurga leptonyx en la Costa Danco, Península Antártica, a partir de análisis de ADN mitocondrial. Colombia: Uniandes.
Wood, A., Jolley, M., & Davey, O. (2017). El mundo natural. España: Océano Travesía.